Sydjysk landmand, der i oktober lukkede en offentlig vej, vil gøre rent bord og tilbagebetaler kompensation.